フォト

My other photos


最近のトラックバック

« 2011年11月 | トップページ | 2012年2月 »

【翻訳】アルク『翻訳事典』2013年度版に寄稿

alc-honyaku-jiten2013

先日発売されたアルク『翻訳事典』2013年度版で「知っておきたい翻訳ツールの基礎」(50ページ)を執筆しました。

翻訳にはさまざまなツールと技があります。

翻訳に時間がかかりすぎている方、方法を見直してみませんか?

どこから手をつけていいか分からない方の最初の手がかりとなれば幸いです。

『翻訳事典』には、翻訳の技能を磨きたい方、翻訳者を目指す方のために、この他にも役立つ情報が満載されています。

なお、私は、JAT(日本翻訳者協会)での講演、インタースクールでのSDL Trados講習も行う予定です。

詳細は決まりしだい、またお知らせします。

【高校留学】UWC奨学金プログラムの説明会

私が卒業した、国際学校での奨学金プログラムのご紹介です。

UWC奨学金プログラムの説明会が、東京と大阪で開催されます。

中学生、高校生の皆さん、世界80か国の仲間と共に学び、生活してみませんか? 人生が大きく変わる異文化体験が待っています。

詳細とお申込は日本経団連内のUWC日本協会のページをご覧ください。申込期日が近いので、ご注意ください。

UWCは、国際的な教育機関であり、世界各地に13の国際学校(高校)を持っています。

UWCでは、世界共通の教育課程、国際バカロレアの下で、大学入学資格であるディプロマの取得を目指します。

UWCの選考は無料で受けられます。

卒業生によるUWC紹介サイトもあります。

留学に関心のある中学生、高校生をご存知の方は、ぜひUWCを紹介してあげてください。

日本からの留学は、残念ながら、減少傾向にあります。真剣に留学に挑戦したい人にとっては、今が絶好の機会でもあります。

UWC英国校の5分ツアー

« 2011年11月 | トップページ | 2012年2月 »