【連載】VOAのポッドキャストでネイティブの番組を聞こう
通訳翻訳WEBの連載「パソコンレベルアップ講座」第29回「VOAのポッドキャストでネイティブの番組を聞こう」を公開しました。
『通訳翻訳ジャーナル』の拙連載も合わせてどうぞ!
「オーディオ教材は、後生大事にコレクションするものではありません。繰り返し聞いて暗記するよりも、ポッドキャストのように、「聞いたらどんどん消す、次の日には新しい内容が来る」という方法でたくさん聴く(多聴する)のが効果的です。リスニングはまったく聞き取れない内容を聞いてもつまらないのですが、一定のレベルに達したら、ネイティブのニュースなどをどんどん聞かないと……」
| 固定リンク
|
「ソフトの使いこなし」カテゴリの記事
- SDL Trados公式オンライン講習(2010年4~6月)の予定(2010.03.02)
- 【連載】VOAのポッドキャストでネイティブの番組を聞こう(2009.10.08)
- 【翻訳ツール講習】10月のSDL公式オンライン講習(2009.09.08)
- 【特別企画+連載】ファイル形式をめぐる冒険(2009.08.24)
- 9・10月のSDL Trados認定オンライン講習(2009.08.16)
「パソコン・インターネット」カテゴリの記事
- 【翻訳】無料のUTX辞書を公開(2010.01.19)
- 【連載最終回】言葉をつなぐ「世界語」の夢 ――UTX形式で用語集を作ろう(2009.11.27)
- 【連載】VOAのポッドキャストでネイティブの番組を聞こう(2009.10.08)
- 【連載】映画や海外ドラマで英語を学ぼう2――DVD、Blu-ray、そしてダンベル(2009.09.29)
- 【連載】SNSで人脈を広げよう(2009.08.14)
「翻訳と翻訳工学」カテゴリの記事
- SDL Trados公式オンライン講習(2010年4~6月)の予定(2010.03.02)
- 【連載最終回】英語力向上に大切なのは「やる気」と「気合い」だ!(2010.02.15)
- 【重要】メッセージ再送のお願い(2010.02.07)
- 【翻訳】翻訳ソフトのアンケート(3,000円クオカードを抽選でプレゼント)(2010.01.30)
- ヨーロッパ マンガ専門誌『ユーロマンガ』3号発売!(2009.11.04)
「講演・記事等の執筆」カテゴリの記事
- 【連載最終回】英語力向上に大切なのは「やる気」と「気合い」だ!(2010.02.15)
- 【翻訳関連】Studio 2009講習開始のお知らせ(2010.01.07)
- 【連載】知識の宝が眠る場所――図書館を制す者は知識を制す(2009.12.16)
- 【連載最終回】言葉をつなぐ「世界語」の夢 ――UTX形式で用語集を作ろう(2009.11.27)
- 【連載】VOAのポッドキャストでネイティブの番組を聞こう(2009.10.08)


コメント