フォト

My other photos


最近のトラックバック

« 2009年3月 | トップページ | 2009年5月 »

匂い無く 手にも触れ得ず 闇桜

0904030103-vga 

【解説】
日もすっかり暮れてから、不忍池の弁天島から伸びる道を歩く。道沿いの桜は確かに咲いているはずだが、街灯もなく、あまりに暗いので咲いているかさえ定かではない。想像の中だけで咲いていることよ。

人気ブログ ランキングで本ブログに投票クリックすると票が入ります

FC2 ブログ ランキングで本ブログに投票クリックすると票が入ります

この春も 独り木の花(このはな) 咲き過ごす

0904080014-vga 

木花咲耶姫(このはなさくやひめ)を祀る浅間神社にひとり詣でて。

人気ブログ ランキングで本ブログに投票クリックすると票が入ります

FC2 ブログ ランキングで本ブログに投票クリックすると票が入ります

ながるるは 時ばかりなり 花細流

0904090133-vga

【解説】

花片が吹きよせられてできた細流(せせらぎ)は流れることはなく、時が流れれば消えていくだけであることよ。

人気ブログ ランキングで本ブログに投票クリックすると票が入ります

FC2 ブログ ランキングで本ブログに投票クリックすると票が入ります

池底の 桜も観んと 酔船客

0904070196-vga

【解説】井の頭池。ボートに乗ってビールを飲んでいた花見客。酔いが過ぎたか転覆した。大事ではないようだったが、例によって助けようとする人はほとんどいない。これが今どきの東京の人情としたら哀しいことだ。

ちなみにおせっかいな私は、反対側のボート乗り場まで歩いていちおう伝えた。だが、すでに連絡はきていたので、サマリアびともまるでいないわけではないと思いなおしたのである。

あまり関係ないが、ランボーの『酔いどれ船』("Le Bateau ivre")を連想した。

人気ブログ ランキングで本ブログに投票クリックすると票が入ります

FC2 ブログ ランキングで本ブログに投票クリックすると票が入ります

髪を切る 暇を惜しみて 桜狩る

0904070217-vga

【解説】 桜の季節は短く、その咲き誇るさまを、髪を切りにゆく暇も惜しんで眺めていたいことだなあ。

人気ブログ ランキングで本ブログに投票クリックすると票が入ります

FC2 ブログ ランキングで本ブログに投票クリックすると票が入ります

【連載】無料の翻訳メモリー ツールOmegaT

0903310012-vga

通訳翻訳WEBの連載「パソコンレベルアップ講座」第23回「無料の翻訳メモリー ツールOmegaT」を公開しました。

『通訳翻訳ジャーナル』の拙連載も合わせてどうぞ!

「オープンソースの翻訳メモリー ツールOmegaT

今回は、翻訳メモリー ツールOmegaTをご紹介します。OmegaTはオープンソースのソフトウェアであり、無料で利用できるのが大きな特長です。「翻訳メモリーって高そう」「どんなものかまず試してみたい」という方には最適です。OmegaTのもう一つの特長は、MacやLinuxにも対応していることです。

OmegaTはこちらからダウンロードできます……」

続きはこちら

人気ブログ ランキングで本ブログに投票クリックすると票が入ります

FC2 ブログ ランキングで本ブログに投票クリックすると票が入ります

« 2009年3月 | トップページ | 2009年5月 »