フォト

My other photos


最近のトラックバック

« ユーロマンガ第2号発売! | トップページ | 【連載】ネット検索の活用2 »

【連載】字数制限で日本語力を磨く!

聖イグナチオ教会(四谷)

日外アソシエーツのメルマガのコラム「山本ゆうじの翻訳道具箱」が更新されています。

「山本ゆうじの翻訳道具箱」(その56)字数制限で日本語力を磨く!

「最近、某外資系IT大企業の方の講演を拝聴して、「日本語が軽く見られているのだなあ」と改めて感じました。日本語の品質は、日本語の文章、日本語への翻訳、日本語からの翻訳のすべてに関係します。私が提唱している実務日本語も、日本語の品質を維持し、文章や翻訳を改善することを目的としています。
http://transpc.cosmoshouse.com/jitsumu/

日本語力を磨く方法の一つは、限られた字数で文章を推敲することです。字数制限は……」

続きはこちら

最新版の購読はこちら

人気ブログ ランキングで本ブログに投票クリックすると票が入ります

FC2 ブログ ランキングで本ブログに投票クリックすると票が入ります

« ユーロマンガ第2号発売! | トップページ | 【連載】ネット検索の活用2 »

翻訳と翻訳工学」カテゴリの記事

講演・記事等の執筆」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/92052/44333083

この記事へのトラックバック一覧です: 【連載】字数制限で日本語力を磨く!:

« ユーロマンガ第2号発売! | トップページ | 【連載】ネット検索の活用2 »