フォト

My other photos


最近のトラックバック

« 2009年1月 | トップページ | 2009年3月 »

マイクロソフトが金塊を配っていた

金塊ティッシュ

のでもらったらティッシュだった。

オープンソース カンファレンスというイベントでした。 翻訳関連の話題も少しあったので行ってきました。

オープンソースはどれだけオープンなのか?
日本人にオープンソースはどの程度可能なのか?
翻訳の品質をどれだけ真剣に考えているのだろうか?

いろいろと考えさせられました。

人気ブログ ランキングで本ブログに投票クリックすると票が入ります

FC2 ブログ ランキングで本ブログに投票クリックすると票が入ります

【三百字+小説】地層図書館

SANY2425-vga

疲れそうな大冊を避け、しばらく軽い読み物ばかり読んでいたので、図書館の地下への階段があることは知っていたが足は向かなかった。だがある日ふと矢鱈にボルヘスが読みたくなり、司書に訊くと、やはり地下書庫にあるという。ゆうに五分以上待たされそうな気配を察して、私は地下に自ら赴いた……

 続きはこちら

人気ブログ ランキングで本ブログに投票クリックすると票が入ります

FC2 ブログ ランキングで本ブログに投票クリックすると票が入ります

【連載】ネット検索の活用1

0901170128-vga

通訳翻訳WEBの連載「パソコンレベルアップ講座」第21回「ネット検索の活用1」を公開しました。日々何十回も検索して情報の裏付けを取る翻訳者の技を知りたい方はぜひご一読ください。
通訳翻訳ジャーナルの拙連載も合わせてどうぞ!

引用句、長い語句の検索

検索するキーワードを二重引用句(")で囲んで検索すると、厳密に引用句内の語句そのままが出現するページを検索できます。 複数の語句に引用句を付けないで検索すると、それらの語句すべてを含むページが検索されます……」

続きはこちら
↑クオカードがもらえるアンケートの締め切りは10日ですのでお忘れなく!

どなたでも回答していただけます。

人気ブログ ランキングで本ブログに投票クリックすると票が入ります

FC2 ブログ ランキングで本ブログに投票クリックすると票が入ります

« 2009年1月 | トップページ | 2009年3月 »