【連載】SDL認定

 

通訳翻訳WEBの連載「パソコンレベルアップ講座」を更新しました。

翻訳メモリー ツール「SDL認定」

「自分の実力を客観的に評価するという意味で、今回はSDL認定をご紹介します。

SDL認定試験

「翻訳実務何年」という目安はよく見かけますが、非常にあいまいで、実際の能力を知る手掛かりにはなりません。SDL認定は、SDLが実施する認定制度で、オンラインで試験が行われます。SDL認定を取得すれば、SDL TRADOSだけでなく、間接的に翻訳者としての経験を、顧客や翻訳会社に対して、客観的に示すことができます。

SDL認定は、レベル1、2、3の3つの段階があります。各レベルは、40分以内で合計40問の4択問題に答える試験です。1問あたり1分ですので、ストップウォッチを用意して時間を確認しながら、テンポよく答えてゆく必要があります……」

続きはこちら

人気ブログ ランキングで本ブログに投票

FC2 ブログ ランキングで本ブログに投票