フォト

My other photos


最近のトラックバック

« 2008年7月 | トップページ | 2008年9月 »

地唄舞の公演

       

マイミクさんの公演のお知らせです。

主演される俵野枝さんは、パリなどヨーロッパでもたびたび公演されています。
地唄舞という日本舞踊を、谷中の大雄寺で行います。
妹さんの赤坂蓮子さんは赤坂で芸者をされています。
俵野枝さんはこの後、スペインなどでヨーロッパ公演を行う予定です。

-----------------------
「火の番をする女」~葵の上と地唄を紡ぐ尼の物語~

出演 俵 野枝
後見(6日のみ)赤坂 蓮子

照明 小関 英男
音響 今井沙也可
音楽編集 富樫 信也
制作 五藤 皓久

日時 9月6/7日
18時開演(*開場は開演の30分前)
@大雄寺 東京都台東区谷中6-1-26

■access
http://www.1cc.or.jp/map/map_daiouji.html
メトロ千代田線:「根津」一番出口or JR:「上野」公園口、「日暮里」、「鶯谷」
(言問通りの上野桜木交差点を目指してください)
入場料 2000円

予約/問い合わせ spectacle0809@yahoo.co.jp  
緊急の問い合わせ 090-1707-4457

■special thanks

大雄寺
胡蝶(人形作家)
UPS http://www.upsnews.co.jp/index.html
Xavi Comas (フライヤー)

俵野枝ウェブサイト

ヨーロッパ公演 9/17 - 12/2

人気ブログ ランキングで本ブログに投票クリックすると票が入ります

FC2 ブログ ランキングで本ブログに投票クリックすると票が入ります

【連載】我が語学修行人生・中編

SN3D0023

「山本ゆうじの翻訳道具箱」コラムが更新されています。

「新しいVistaパソコンを買ったり、久しぶりにTOEICを受けたり、いろいろ書きたいことはあるのですが、その他の話題はブログを読んでいただくとして、今回は前回の続きです……」

続きはこちら

最新版の購読はこちら

人気ブログ ランキングで本ブログに投票クリックすると票が入ります

FC2 ブログ ランキングで本ブログに投票クリックすると票が入ります

夏の怪談掌篇(期間限定公開)「社神」

SANY6652

 

「真新しい檜の匂いのきつさに目覚めた。朝は苦手だ。まだ頭がすっきりしないがなぜか匂いには敏感になっている。前方に意識を向け、俺はどきりとした。我が社のビルの屋上にいたのだ。その屋上を隙間なく埋め尽くす老若男女の社員。四、五百人はいる。俺は彼らの前に一人で座っているらしい。演壇にしては妙に高い位置だ。そして金縛りにあったように動くことも声を出すこともできない……」

続きはこちら(mixi内)

人気ブログ ランキングで本ブログに投票クリックすると票が入ります

FC2 ブログ ランキングで本ブログに投票クリックすると票が入ります

【連載】SDL認定

 相模湖

通訳翻訳WEBの連載「パソコンレベルアップ講座」を更新しました。

翻訳メモリー ツール「SDL認定」

「自分の実力を客観的に評価するという意味で、今回はSDL認定をご紹介します。

SDL認定試験

「翻訳実務何年」という目安はよく見かけますが、非常にあいまいで、実際の能力を知る手掛かりにはなりません。SDL認定は、SDLが実施する認定制度で、オンラインで試験が行われます。SDL認定を取得すれば、SDL TRADOSだけでなく、間接的に翻訳者としての経験を、顧客や翻訳会社に対して、客観的に示すことができます。

SDL認定は、レベル1、2、3の3つの段階があります。各レベルは、40分以内で合計40問の4択問題に答える試験です。1問あたり1分ですので、ストップウォッチを用意して時間を確認しながら、テンポよく答えてゆく必要があります……」

続きはこちら

人気ブログ ランキングで本ブログに投票クリックすると票が入ります

FC2 ブログ ランキングで本ブログに投票クリックすると票が入ります

« 2008年7月 | トップページ | 2008年9月 »