吸血鬼・九掌篇(7)「世界の屋根にて」(期間限定公開)

「？　香、ですか」祈祷旗(タルチョ)が唸るように激しくはためくベース・キャンプには、独特のきつい匂いが漂う。標高五千二百米のこの地には珍しい。僕は、登山部ですらない一学生だが、体力と写真の技能を見込まれて登山隊に参加したのだ。
「ああ。インセンスは魔除けでもある。日本でもそうだろう」ケヴィンが答えた。「『彷徨える登山家』に出くわさぬようにな」……

続きはこちら(mixi内)

----------

昨年末にコンテストに提出した吸血鬼掌篇です。

人気ブログ ランキングで本ブログに投票

FC2 ブログ ランキングで本ブログに投票

南蛮の夢、紅毛のまぼろし

府中市美術館に友だちと行ってきました。

企画展「南蛮の夢、紅毛のまぼろし」は予想以上に面白かったです。200年前の地図とか、ガラス筒の望遠鏡とか、西洋人を描いた掛け軸とか。友だちとつい話し込んでしまって、最後のほうは駆け足でしたが。

ここでクイズです。南蛮と紅毛の違いは何でしょうか？
答えは国語辞典に載っているはずです。

美術館、博物館など61施設で使えるぐるっとパスを使いました(2000円)。使い方によってはものすごくオトクです。いくつかメジャーな美術館は対象外なのでご注意。期限である2か月内に全部使うのはほとんど無理でしょう。たまたま施設の近くにきたときに気軽に入る、という使い方がいいのかもしれません。

地下鉄の一日乗車券とのセットもあります。

久々に美術館に行って、なんだか美術検定でも受けてみようか、という気分になりました。

人気ブログ ランキングで本ブログに投票

FC2 ブログ ランキングで本ブログに投票

【連載】Word用置換ツール「換の玉」

通訳翻訳WEBの連載「パソコンレベルアップ講座」を更新しました。

第11回 Word用置換ツール「換の玉」 ［2008年4月］

「手作業で校正・チェックしていませんか？

拙作のWord用置換ツール「換の玉（かえのたま）」（図 ）を使用すれば、Word文書に対して一括置換や逐次置換を行うことができます。テキスト、XML、RTFはもちろん、Wordで開けるすべてのファイル形式が対象になります。

• 換の玉ダウンロード

換の玉は、翻訳者、チェッカー、校正者の仕事を支援するツールとして、出版社、新聞社、メーカーなどで活用いただいています。

換の玉では、「検索する文字列」と「置換後の文字列」のペアを置換辞書として、保存・編集・読み込みができます。特に以下のような作業に便利です……」

続きはこちら

第10回 ワイルドカードによる高度な置換 ［2008年3月］

本文はこちら

第9回 翻訳メモリー ツールSDL TRADOS ［2008年2月］

本文はこちら 

人気ブログ ランキングで本ブログに投票

FC2 ブログ ランキングで本ブログに投票