フォト

My other photos


最近のトラックバック

« 2008年度 UWC奨学生選考会 | トップページ | 吸血鬼・九掌篇(6)「老いた獅子」(期間限定公開) »

【連載】ワーク パスで仕事の流れを変える

バンザイ クリフ

日外アソシエーツのメルマガの拙コラム「山本ゆうじの翻訳道具箱」が更新されています。

「いとこの結婚式でサイパンに行ってきました。日本軍と民間人により集団自決が行われた、バンザイ クリフ、スーサイド クリフなどの戦跡も見てきました。昨今の一部メディアには、ともすれば戦争を美化し賛美しがちの風潮があります。また一方では、悪意と憶測に基づき、外国人排斥に通じる過敏報道もあります。このような怨みと憎しみを含んだ報道を、私は「ヘイト ジャーナリズム」と呼んでいます。遮る島影のない蒼い太平洋を絶壁から眺め、海を越えて互いを理解するための、言葉の影響力と翻訳の重要性について改めて深く考えさせられたしだいです。

 それはさておき。今回は「ワーク パス」という考え方をご紹介します。ワーク パス(work path)とは、具体的な「作業の道筋」のことです。仕事に役立つヒントやコツといってもいいでしょう。似たようなものにライフハックというものもあります。ただ、ワーク パスという考え方では……」

続きはこちら

最新版の購読はこちら

人気ブログ ランキングで本ブログに投票クリックすると票が入ります

FC2 ブログ ランキングで本ブログに投票クリックすると票が入ります

« 2008年度 UWC奨学生選考会 | トップページ | 吸血鬼・九掌篇(6)「老いた獅子」(期間限定公開) »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

翻訳と翻訳工学」カテゴリの記事

講演・記事等の執筆」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/92052/40383429

この記事へのトラックバック一覧です: 【連載】ワーク パスで仕事の流れを変える:

« 2008年度 UWC奨学生選考会 | トップページ | 吸血鬼・九掌篇(6)「老いた獅子」(期間限定公開) »