フォト

My other photos


最近のトラックバック

« 『てのひら怪談2』刊行! | トップページ | 「吸血鬼/ヴァンパイア文学800・アート」賞 授賞式&文芸朗読/トークショーと公募の反省 »

【連載】翻訳ソフト活用の基本

鎌倉の大仏です

通訳翻訳WEBでの拙連載「パソコン レベルアップ講座」が更新されています。

引き続きアンケートもお待ちしています。

翻訳者にとっての翻訳ソフトの活用

図 1 翻訳ソフトでの作業例

さて、皆さんに送っていただいたアンケートの結果から、「翻訳ソフトの活用」についての関心が高いことが分かりました(図1)。私がコーディネーターを務めさせていただいた先日のJTF翻訳祭パネル ディスカッションのテーマも、「ツール活用で品質と効率の向上を両立する」~MT/TMワークフローの現状と未来~というものでした……」

図と本文はこちら

人気ブログ ランキングで本ブログに投票クリックすると票が入ります

FC2 ブログ ランキングで本ブログに投票クリックすると票が入ります

« 『てのひら怪談2』刊行! | トップページ | 「吸血鬼/ヴァンパイア文学800・アート」賞 授賞式&文芸朗読/トークショーと公募の反省 »

ソフトの使いこなし」カテゴリの記事

パソコン・インターネット」カテゴリの記事

翻訳と翻訳工学」カテゴリの記事

講演・記事等の執筆」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/92052/17358770

この記事へのトラックバック一覧です: 【連載】翻訳ソフト活用の基本:

« 『てのひら怪談2』刊行! | トップページ | 「吸血鬼/ヴァンパイア文学800・アート」賞 授賞式&文芸朗読/トークショーと公募の反省 »