「換の玉」で置換後の文字列に色を付ける
「換の玉」は、拙作のWord用置換ツールです。検索する語、置換する語のペアを辞書として記録し、何度でも同じパターンですばやく置換することができます。翻訳や文書作成に活用いただいています。
換の玉で「置換した後の文字列に色を付けられないか?」 という問い合わせをいくつかいただきました。
ひと手間かかりますが、以下の方法で可能です。
- 換の玉ダイアログ ボックスから、置換候補を選択します。
- 換の玉ツールバーのダイアログ ボタンを押して、置換ダイアログを表示します。
- 上図の[置換後の文字列]をいったんクリックします(←重要!)。
- [書式]ボタンから蛍光ペンなどの書式設定をすることができます。
- すべて置換し終わった後で、文書全体を選択して蛍光ペンを消すことができます。
換の玉は、一括置換ができるだけでなく、そのつどチェックしながら置換できる「逐次置換」ツールです。そのため、色付けは必ずしも必要ではありませんが、場合によっては使うことがあるかもしれませんね。
このように、Wordでは「書式を置換」することができます。つまり、黒の字だけを赤にする、などといったことができます。覚えておくと応用がいろいろでき、ちょっと便利です。
| 固定リンク
「おすすめ製品」カテゴリの記事
- 南蛮の夢、紅毛のまぼろし(2008.04.21)
- 『てのひら怪談2』刊行!(2007.12.10)
- 『てのひら怪談2』に収録予定です(2007.11.01)
- 「換の玉」で置換後の文字列に色を付ける(2007.11.06)
- 東京国際ブックフェアに行ってきました(2007.07.05)
「ソフトの使いこなし」カテゴリの記事
- 【特集と連載】検索のツボ、広辞苑の誤り(2008.02.23)
- 【連載】翻訳メモリー ツールSDL TRADOS(2008.02.18)
- 最新の翻訳ソフトをプレゼント(2008.02.06)
- SDL TRADOSの紹介ビデオ(操作デモ)(2008.01.25)
- 共有ユーザー辞書仕様UTXメーリング リスト(2008.01.07)
「パソコン・インターネット」カテゴリの記事
- 【特集と連載】検索のツボ、広辞苑の誤り(2008.02.23)
- 【連載】翻訳メモリー ツールSDL TRADOS(2008.02.18)
- 最新の翻訳ソフトをプレゼント(2008.02.06)
- SDL TRADOSの紹介ビデオ(操作デモ)(2008.01.25)
- 共有ユーザー辞書仕様UTXメーリング リスト(2008.01.07)
「翻訳と翻訳工学」カテゴリの記事
- 【連載】Word用置換ツール「換の玉」(2008.04.11)
- 言語処理学会での共有ユーザー辞書仕様UTX発表(2008.03.16)
- 【連載】ワーク パスで仕事の流れを変える(2008.03.05)
- 【特集と連載】検索のツボ、広辞苑の誤り(2008.02.23)
- 【連載】翻訳メモリー ツールSDL TRADOS(2008.02.18)
トラックバック
この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/92052/16990791
この記事へのトラックバック一覧です: 「換の玉」で置換後の文字列に色を付ける:

コメント